Fano profiles in scattering around exceptional points