T1D progression is associated with loss of CD3+CD56+ regulatory T cells that control CD8+ T cell effector functions