$\Lambda$-coalescents arising in populations with dormancy