Interactions of copper(II) and zinc(II) with chlorophyll: insights from density functional theory studies