Melatonin improves memory acquisition under stress independent of stress hormone release