Singular perturbation theory for predicting extravasation of Brownian particles