Colonization, indigenization, and the differential evolution of English: Some ecological perspectives