The reversible control of animal cell differentiation by the thymidine analog, 5-bromodeoxyuridine.