Features that best define the heterogeneity and homogeneity of autism in preschool‐age children: A multisite case–control analysis replicated across two independent samples