Linear bounds on growth of associated primes