Long-term zinc treatment alters the mechanical properties and metabolism of prostate cancer cells