Phase Separation and Coarsening in One-Dimensional Driven Diffusive Systems: Local Dynamics Leading to Long-Range Hamiltonians