Recovery of molecular weight distributions from transformed domains. Part II. Application of numerical inversion methods