Bounding a free action of an abelian group