The formation of clathrate-like hydrates of tetrabutylammonium halogenated carboxylates