Conductance fluctuations of generic billiards: Fractal or isolated?