Investigating Adaptive ASEAN Cultural Diversity Through Users’ Mental Models for User Interface Design.

Nowadays, the Web has become the main gateway for organisations as well as making information accessible through the World Wide Web. Previous usability studies have focused on the development and user-centered design of websites. The location of objects through the use of a mental model is able to help users to navigate the Web and access information easily. The rationale for developing a mental model through an experimental study is to protect the high investment necessary for Web development through adaptive cultural diversity. The specific environment of a different country can inter-operate in the context of adaptation and needs to account for adaptive support in the context of collaborative activities. This study investigates cultural adaptivity with respect to ASEAN countries by identifying a mental model through the location of Web objects via a website user interface. Almost half of the located Web objects are found to be consistent with previous studies that examined user expectations regarding the location of general websites, e-commerce websites and library websites. There were, however, diversities among the studies involving the location of various Web objects. In this study, another three Web object elements are included, namely, "Language", "Content" and "Calendar". It is of interest to note that the participants from all the geographical locations in the ASEAN countries included in this study had similar expectations for certain Web objects. It is therefore possible that the influence of multinational websites and cross-regional Web browsing has significantly shaped the website layout expectations of typical Web users.

[1]  K. Klein,et al.  Team mental models and team performance: a field study of the effects of team mental model similarity and accuracy , 2006 .

[2]  Carolyn Snyder,et al.  Web Site Usability: A Designer's Guide , 1997 .

[3]  S. Payne.  A descriptive study of mental models , 1991 .

[4]  J. P. Benway,et al.  Banner Blindness: Web Searchers Often Miss "Obvious" Links , 1998 .

[5]  Vincent P. Wade,et al.  Multi-model, Metadata Driven Approach to Adaptive Hypermedia Services for Personalized eLearning , 2002, AH.

[6]  R. Hall,et al.  Members of great teams think alike: A model of team effectiveness and schema similarity among team members. , 1994 .

[7]  C. Mora.  Cultures and Organizations: Software of the Mind Intercultural Cooperation and Its Importance for Survival , 2013 .

[8]  E. W. Gould,et al.  Crosscurrents: cultural dimensions and global Web user-interface design , 2000, INTR.

[9]  T. K. Bandopadhyaya,et al.  Journal of Theoretical and Applied Information Technology , 2022 .

[10]  Jakob Nielsen,et al.  Homepage Usability: 50 Websites Deconstructed , 2001 .

[11]  Alexandros Paramythis,et al.  Adaptive Learning Environments and e-Learning Standards. , 2004 .

[12]  Thanwadee Sunetnanta,et al.  Active view agents for personalized e-commerce applications , 2003 .

[13]  Aaron Marcus,et al.  Cross-Cultural User-Interface Design , 2001 .

[14]  S. Komin,et al.  Psychology of the Thai people : values and behavioral patterns , 1990 .

[15]  H. P. Adkisson,et al.  Identifying de-facto standards for e-commerce Web sites , 2002, Proceedings. IEEE International Professional Communication Conference.

[16]  Helene Gelderblom,et al.  The effects of culture on performance achieved through the use of human computer interaction , 2003 .

[17]  Nancy J. Cooke,et al.  Measuring mental models: Choosing the right tools for the job , 1995 .

[18]  B. Corbitt,et al.  A model for culturally informed web interfaces , 2002 .

[19]  J. Reitman,et al.  Knowledge organization and skill differences in computer programmers , 1981, Cognitive Psychology.

[20]  Jos van Iwaarden,et al.  Perceptions about the quality of web sites: a survey amongst students at Northeastern University and Erasmus University , 2004, Inf. Manag..

[21]  Albert N. Badre,et al.  The Effects of Cross Cultural Interface Design Orientation on World Wide Web User Performance , 2001 .

[22]  Mathew Hillier,et al.  Multilingual website usability: cultural context , 2002 .

[23]  Albert N. Badre,et al.  Culturability: the merging of culture and usability , 1998 .

[24]  R. Bhagat.  Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations , 2002 .

[25]  E. Brunswik.  Perception and the Representative Design of Psychological Experiments , 1957 .

[26]  Barbara S. Chaparro,et al.  Where's the Search? Re-examining User Expectations of Web Objects , 2006 .

[27]  Ewa Callahan,et al.  Cultural Similarities and Differences in the Design of University Web sites , 2005, J. Comput. Mediat. Commun..

[28]  Azizah Jaafar,et al.  Cultural Adaptivity For Sustainable User Interface: Investigating User Expectation On ASEAN Country , 2013 .

[29]  Eduardo Salas,et al.  Measuring Knowledge Organization as a Method for Assessing Learning during Training , 1995, Hum. Factors.

[30]  Gerrit C. van der Veer,et al.  Breaking Down Usability , 1999, INTERACT.

[31]  Gavriel Salvendy,et al.  Designing menus for the Chinese population: Horizontal or vertical? , 1999, Behav. Inf. Technol..

[32]  Michael L. Bernard.  Developing Schemas for the Location of Common Web Objects , 2001 .

[33]  Donald A. Norman,et al.  Some observations on mental models , 1987 .

[34]  N. M. Morris,et al.  On Looking into the Black Box: Prospects and Limits in the Search for Mental Models , 1986 .

[35]  Louis B. Rosenfeld,et al.  Information architecture for the world wide web - designing large-scale web sites , 1998 .

[36]  Michael L. Bernard.  User expectations for the location of web objects , 2001, CHI Extended Abstracts.

[37]  Katharina Reinecke,et al.  Improving performance, perceived usability, and aesthetics with culturally adaptive user interfaces , 2011, TCHI.

[38]  Stephanie C. Payne,et al.  Enhancing Team Mental Model Measurement with Performance Appraisal Practices , 2000 .

[39]  Noam Tractinsky,et al.  Aesthetics and apparent usability: empirically assessing cultural and methodological issues , 1997, CHI.

[40]  Anthony F. Norcio,et al.  Cultural differences on attention and perceived usability: Investigating color combinations of animated graphics , 2006, Int. J. Hum. Comput. Stud..

[41]  Feng Li,et al.  Utilising IGV approach to identify factors affecting web usability , 2003 .

[42]  Nitish Singh,et al.  Measuring cultural adaptation on the Web: a content analytic study of U.S. and Japanese Web sites , 2004 .

[43]  Antonis C. Stylianou,et al.  Global corporate web sites: an empirical investigation of content and design , 2003, Inf. Manag..

[44]  Michael L. Bernard.  Examining User Expectations for the Location of Common E-Commerce Web Objects , 2003 .

[45]  C. Geertz.  The interpretation of cultures: Selected essays , 1975 .

[46]  N. S. Harinarayana,et al.  Identifying the Location of Web Objects: A Study of Library Web Sites , 2011 .

[47]  R. Gurrea,et al.  The role played by perceived usability, satisfaction and consumer trust on website loyalty , 2006, Inf. Manag..

[48]  J. Nielsen.  F-shaped pattern for reading Web content, Jakob Nielsen's Alertbox , 2006 .

[49]  Azizah Jaafar,et al.  Users' Expectation of Web Objects Location: Case Study of ASEAN Countries , 2013, IVIC.

[50]  Gitte Lindgaard,et al.  What is this evasive beast we call user satisfaction? , 2003, Interact. Comput..

[51]  Barbara S. Chaparro,et al.  Preliminary Examination of Global Expectations of Users' Mental Models for E-Commerce Web Layouts , 2008 .