Reanalysis as a response to grammaticalization