Water motifs in zirconium metal-organic frameworks induced by nanoconfinement and hydrophilic adsorption sites