Asymmetric cell division of stem and progenitor cells during homeostasis and cancer