Migration/mobility and risk factors for HIV among female sex workers in Andhra Pradesh, India: implications for HIV prevention