Lattice location and electrical activity of ion‐implanted Sn in InP