Cooperative DNA binding and assembly by a bZip peptide-amphiphile