Effect of Poly(sophorolipid) Functionalization on Human Mesenchymal Stem Cell Osteogenesis and Immunomodulation.