Inhibition of homologous recombination by a cohesin-associated clamp complex recruited to the rDNA recombination enhancer.