Tunable electronic and optical properties of h-BP/MoS2 van der Waals heterostructures toward optoelectronic applications