Influences of high severity fire and postfire logging on avian and small mammal communities of the Siskiyou Mountains, Oregon, USA