Isobaric Vapor–Liquid Equilibrium for Binary Systems of Thioglycolic Acid with Water, Butyl Acetate, Butyl Formate, and Isobutyl Acetate at 101.3 kPa