The nuclear polycyclic aromatic hydrocarbon emission of merger system NGC 1614: rings within rings