Techno-Economic Assessment of Microbe-Assisted Wastewater Treatment Strategies for Energy and Value-Added Product Recovery