Evidence from surface microscopy for recognition of fleshy and tendinous muscle insertion in extant vertebrate femora: implications for muscle reconstruction in fossils