Reversible photostructural transformations in thin films of arsenic trisulfide