A simulation alternative to the comparative R2 approach to decomposing inequality