Surface Modification of Polymeric Fibers to Control the Interactions with Cement-Based Matrices in Fiber-Reinforced Composites