Changes in Scanning and Feeding Rates with Group Size among American Goldfinches