Molecular orbital view of the electronic coupling between two metal nanoparticles