Dynamic point sources in laminated media via the thin-layer method