Polynomials whose powers are sparse