Chronic infections can shape epidemic exposure: Pathogen co-occurrence networks in the Serengeti lions