A note on small gaps between primes in arithmetic progressions