Observations of Millimeter-Wavelength Hydrogen Recombination Lines in the Galaxy NGC 253