Picturing aesthetic futures: values and visual tools within shared decision-making