The D1CT‐7 mouse model of Tourette syndrome displays sensorimotor gating deficits in response to spatial confinement