Natural killer cell immune synapse formation and cytotoxicity are controlled by tension of the target interface