Characterization of exciton self-trapping in amorphous silica