Wood Consumption and Growth of Hylotrupes bajulus (L.) Larvae in Three Environments