Revisiting reflexive archaeology at Çatalhöyük: integrating digital and 3D technologies at the trowel's edge