The effects of binaries on the evolution of Wolf-Rayet type spectral features in starbursts