Studies in Synchronic and Diachronic Variation. Working Papers in Linguistics No. 46.