A plasticity model for pressure-dependent anisotropic cellular solids